An issued patent grants its owner the right to exclude others from making, using, offering to sell, selling or importing the invention into the country which granted patent protection for a fixed number of years.
Una volta rilasciato, un brevetto concede al suo titolare il diritto di impedire ad altri di realizzare, utilizzare, offrire in vendita, vendere o importare l'invenzione nel paese che ha concesso la tutela brevettuale per un numero fisso di anni.
* ZEISS Sonar was granted patent PCT/EP2013/000138.
* ZEISS SONAR è una tecnologia brevettata: PCT/EP2013/000138.
But for the granted patent to be effective in a Member State, the inventor then has to request that it be validated at national level in every individual country where patent protection is sought.
Tuttavia, affinché il brevetto così rilasciato sia valido in uno Stato membro, il titolare deve chiederne la convalida a livello nazionale in ciascuno Stato membro nel quale desidera ottenerne la tutela.
First unveiled in 1795, the mechanism was granted patent protection in Paris as a “Régulateur à Tourbillon” in 1801.
Presentato per la prima volta nel 1795, il meccanismo fu brevettato a Parigi nel 1801 e registrato sotto la voce ”Régulateur à tourbillon”.
The original patent was filed on April 18, 1974, and was eventually granted patent number 3, 944, 798, earning Homer Eaton the rightful title of the father of the articulated measuring arm.
Il brevetto originario, depositato il 18 aprile 1974, ottenne il numero 3.944.798 facendo guadagnare a Homer Eaton il meritato titolo di padre del braccio di misura articolato.
But for the granted patent to be effective in a Member State, the inventor then has to request validation at national level.
Tuttavia, affinché il brevetto concesso sia valido in uno Stato membro, il titolare deve successivamente chiederne la convalida a livello nazionale.
Contracts with the purpose of licensing of granted patent or order of patent () at the I.N.P.I.
Contratti obbietivando autorizzazione di brevetto concesso o richiesta di brevetto depositata presso l’ I.N.P.I. – Istituto Nazionale della Proprietà Industriale – BRASILE.
The granted patent will be published in this language which will be the authentic (i.e. legally binding) text.
Il brevetto concesso verrà pubblicato nella stessa lingua che sarà considerata la lingua facente fede (vale a dire legalmente vincolante).
However for a granted patent to be effective in a Member State, the inventor has to request validation in each country where patent protection is sought.
Tuttavia, affinché il brevetto rilasciato sia valido in uno Stato membro, il titolare deve chiederne la convalida in ciascun paese nel quale desidera ottenerne la tutela.
0.99680590629578s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una volta rilasciato, un brevetto concede al suo titolare il diritto di impedire ad altri di realizzare, utilizzare, offrire in vendita, vendere o importare l'invenzione nel paese che ha concesso la tutela brevettuale per un numero fisso di anni. 